NAVIN Persischer Holzkohle-Grill · Italienische Pizza · 1160 Wien

• Bolani4,50

  Afghanische Teigtasche gefüllt mit Kartoffeln und Kräutern.

  Afghan pastry filled with potatoes and herbs.

  A

• Mirza Ghasemi6,90

  Gegrillte Melanzani, Tomaten, Knoblauch und Ei.

  Grilled eggplant, tomatoes, garlic and egg.

  C

• Kashk Bademjan6,90

  Auberginenpüree mit Knoblauch, Zwiebeln und Kashk.

  Eggplant puree with garlic, onions and whey.

  G

• Hummus6,50

  Kichererbsenpüree mit Sesampaste, Knoblauch und Zitronensaft.

  Chickpea puree with sesame paste, garlic and lemon juice.

  N

• Mast o Khiar4,90

  Joghurt mit Gurken, Minze und getrockneter Minze.

  Yogurt with cucumber, mint and dried mint.

  G

• Oliven4,90

  Marinierte Oliven mit Kräutern und Granatapfel.

  Marinated olives with herbs and pomegranate.

• Sabzi Khordan5,50

  Frische Kräuter, Radieschen, Frühlingszwiebeln und Walnüsse.

  Fresh herbs, radishes, spring onions and walnuts.

  H

• Kashk e Bademjan6,90

  Auberginenpüree mit Kashk, Röstzwiebeln und Minze.

  Eggplant puree with whey, fried onions and mint.

  G

• Dolmeh6,90

  Gefüllte Weinblätter mit Reis, Kräutern und Tomaten.

  Vine leaves stuffed with rice, herbs and tomatoes.

• Panir Sabzi6,90

  Feta-Käse mit frischen Kräutern, Walnüssen und Olivenöl.

  Feta cheese with fresh herbs, walnuts and olive oil.

  G, H

• Samosa 2 Stk.6,50

  Teigtaschen gefüllt mit Kartoffeln und Erbsen.

  Pastry pockets filled with potatoes and peas.

  A

• Gemischter Salat4,20

  Gemischter Blattsalat mit Tomaten, Gurken und Karotten.

  Mixed green salad with tomatoes, cucumbers and carrots.

• Shirazi Salat4,90

  Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Zitronensaft.

  Tomatoes, cucumbers, onions and lemon juice.

• Spezial Salat8,50

  Gemischter Salat mit Feta, Oliven und gegrilltem Hähnchen.

  Mixed salad with feta cheese, olives and grilled chicken.

  G

• Navin Spezial Salat9,00

  Kopfsalat mit Pasta, roten Zwiebeln, gegrilltem Hähnchen und Hausdressing.

  Lettuce with pasta, red onions, grilled chicken and house dressing.

  A, C, G, M

• Navin Lachs Salat12,90

  Gegrillter Lachs mit Blattsalat, Gurken, Tomaten, roten Zwiebeln, Mais und Hausdressing.

  Grilled salmon with lettuce, cucumbers, tomatoes, red onions, sweet corn and house dressing.

  A/D, C, G, M

• Linsensuppe5,50

  Hausgemachte Linsensuppe mit Gemüse.

  Homemade lentil soup with vegetables.

• Djo Suppe6,50

  Traditionelle persische Gerstensuppe mit Gemüse.

  Traditional Persian barley soup with vegetables.

  A

• Ashe Reshteh8,90

  Persische Kräuter-, Bohnen- und Nudelsuppe.

  Traditional Persian herb, bean and noodle soup.

  A, G

Alle Gerichte werden mit Reis oder gebratenen Kartoffeln und Beilagen serviert. All dishes are served with rice or fried potatoes and side dishes.

• Kubideh16,90

  Zwei Spieße aus bestem gemischtem Hackfleisch, gegrillt über Holzkohle.

  Two skewers of finest minced meat, grilled over charcoal.

• Djudjeh18,20

  Zarter Hähnchenspieß, mariniert in Safran und Zitrone, gegrillt über Holzkohle.

  Tender chicken skewer, marinated with saffron and lemon, grilled over charcoal.

• Vaziri24,80

  Ein Spieß Kubideh und ein Spieß Djudjeh.

  One skewer of Kubideh and one skewer of Djudjeh.

• Djudjeh Torsh20,20

  Zarter Hähnchenspieß in einer aromatischen Sauce aus Granatapfel, Walnüssen und Kräutern, gegrillt über Holzkohle.

  Tender chicken skewer in a tangy sauce of pomegranate, walnuts and herbs, grilled over charcoal.

  H

• Kabab Torsh27,90

  Zarter Lammrücken in einer aromatischen Sauce aus Granatapfel, Walnüssen und Kräutern, gegrillt über Holzkohle.

  Tender lamb loin in a tangy sauce of pomegranate, walnuts and herbs, grilled over charcoal.

  H

• Chenjeh22,10

  Zarte Lammwürfel, mariniert in Safran und Zitrone, gegrillt über Holzkohle.

  Tender lamb cubes, marinated with saffron and lemon, grilled over charcoal.

• Shahpasand30,90

  Ein Spieß Kubideh, ein Spieß Chenjeh und ein Stück Joojeh Kabab.

  One skewer of Kubideh, one skewer of Chenjeh and one piece of Joojeh Kabab.

• Shishlik25,10

  Zarte Lammwürfel mit Paprika, Zwiebeln und Tomaten, gegrillt über Holzkohle.

  Tender lamb cubes with peppers, onions and tomatoes, grilled over charcoal.

• Darbari34,90

  Ein Spieß Kubideh, ein Spieß Chenjeh und ein Spieß Djudjeh.

  One skewer of Kubideh, one skewer of Chenjeh and one skewer of Djudjeh.

• Bakhtiari21,20

  Zarte Lammkoteletts, mariniert und gegrillt über Holzkohle.

  Tender lamb chops, marinated and grilled over charcoal.

Alle Gerichte werden mit Reis und Beilagen serviert. All dishes are served with rice and side dishes.

• Ghorme Sabzi16,30

  Geschmortes Rindfleisch mit Kräutern, Bohnen und Limetten. mit Reis.

  Served with rice.

• Gheymeh16,40

  Geschmortes Lammfleisch mit gelben Erbsen, Kartoffeln und Auberginen. mit Reis.

  Served with rice.

• Sibzamini14,90

  Geschmorte Kartoffeln mit Tomaten, Zwiebeln und Kräutern. mit Reis.

  Served with rice.

• Bademjan14,90

  Geschmortes Lammfleisch mit gelben Erbsen, Kartoffeln und Auberginen. mit Reis.

  Served with rice.

• Fesenjan17,80

  Zartes Hähnchenbrustfilet in Walnuss-Granatapfel-Sauce. mit Reis.

  Served with rice.

  H

• Bamiye16,40

  Geschmortes Lammfleisch mit Okra, Tomaten und Zwiebeln. mit Reis.

  Served with rice.

• Zereshk Polo ba Morgh18,90

  Safranreis mit Berberitzen und zartem Hähnchenfilet.

  Saffron rice with barberries and tender chicken fillet.

• Baghali Polo ba Mahicheh21,90

  Dillreis mit Saubohnen und Lammhaxe.

  Dill rice with broad beans and lamb shank.

• Lobia Polo17,90

  Persischer Reis mit grünen Bohnen und zartem Rindfleisch.

  Persian rice with green beans and tender beef.

• Adass Polo ba Morgh17,90

  Persischer Reis mit grünen oder braunen Linsen und Hähnchenbrust oder Rinderhackfleisch.

  Persian rice with green or brown lentils and chicken breast or ground beef.

• Tahchin Morgh17,90

  Safranreis mit Hähnchen, Joghurt und Ei, im Ofen goldbraun gebacken.

  Saffron rice with chicken, yogurt and egg, baked to perfection.

  C, G

Afghanische Spezialitäten

• Qabuli Polo18,90

  Afghanischer Reis mit Karotten, Rosinen und zartem Lammfleisch.

  Afghan rice with carrots, raisins and tender lamb.

• Mantu13,90

  Afghanische Teigtaschen, gefüllt mit gewürztem Hackfleisch, gedämpft und mit Tomaten-Knoblauch-Sauce und Joghurt serviert.

  Afghan dumplings filled with seasoned ground meat, steamed and served with tomato-garlic sauce and yogurt.

  A, G

• Ashak12,90

  Afghanische Teigtaschen in einer herzhaften Joghurt-Kräuter-Suppe mit Kichererbsen und Mungobohnen.

  Afghan dumplings in a savory yogurt and herb soup with chickpeas and mung beans.

  A, G

• Ghorme Sabzi vegan16,90

  Kräuter-Eintopf mit Bohnen, Limetten und aromatischen Kräutern.

  herb stew with beans, lime and aromatic herbs.

  vegan

• Fesenjan vegan18,90

  Walnusseintopf mit Granatapfelmelasse und Zwiebeln.

  walnut stew with pomegranate molasses and onions.

  H vegan

• Gheymeh Bademjan vegan14,90

  Linseneintopf mit Kartoffeln und gebratenen Auberginen.

  lentil stew with potatoes and fried eggplant.

  vegan

• Adas Polo vegan14,90

  Persischer Reis mit Linsen, Zwiebeln und Gewürzen.

  persian rice with lentils, onions and spices.

  vegan

• Lubia Polo vegan13,90

  Persischer Reis mit grünen Bohnen, Tomaten und Gewürzen.

  persian rice with green beans, tomatoes and spices.

  vegan

• Steak House12,10

  Rindersteak, Knoblauch, rote Zwiebeln, Mozzarella.

  beef steak, garlic, red onions, mozzarella.

  A, G

• Toscana13,40

  Rohschinken, Rucola, Grana Padano, Tomatenstücke.

  prosciutto, arugula, grana padano, tomato pieces.

  A, G

• Salmone13,10

  Frischlachs, Blattspinat.

  fresh salmon, spinach.

  A, D, G

• Tex Mex12,10

  Fleischsauce, Mais, Bohnen, scharfe Paprika.

  meat sauce, sweet corn, beans, hot peppers.

  A, G

• Siziliana13,10

  Spinat, Speck, Schafkäse, Ei.

  spinach, bacon, feta cheese, egg.

  A, C, G

• Navin Royal14,90

  Sucuk, Salami, Oliven, Champignons, Paprika, Mozzarella.

  sausage, salami, olives, mushrooms, bell peppers, mozzarella.

  A, G

Pizzastangerl

• Knoblauch4,20

  Pizzastangerl mit Knoblauch.

  with garlic.

  A

• Käse+Knoblauchsauce6,90

  Pizzastangerl mit Käse und Knoblauchsauce.

  with cheese.

  A, G

• Speck+Käse+Knoblauchsauce7,90

  Pizzastangerl mit Speck, Käse und Knoblauchsauce.

  with bacon, cheese and garlic sauce.

  A, G

• Napoli10,60

  frischer Knoblauch, Tomatenstücke, Rucola

  fresh garlic, tomatoes, arugula

  A

• Margherita8,10

  einfach viel Mozzarella

  extra mozzarella

  A, G

• Cardinale9,70

  Käse und Schinken

  cheese and ham

  A, G

• Marinara10,70

  mit Oliven, Kapern, Sardellen, ohne Käse

  with olives, capers, anchovies, without cheese

  A, D

• Al Capone11,70

  mit Salami, Artischocken, Oliven, Sardellen

  with salami, artichokes, olives, anchovies

  A, D, G

• Tonno10,90

  mit Thunfisch und Zwiebel

  with tuna and onion

  A, D, G

• Spinaci10,30

  Spinat und Schafkäse

  spinach and feta cheese

  A, G

• Mare e Monti12,90

  mit Shrimps und Pilzen

  with shrimps and mushrooms

  A, B, D, G, R

• Vegetariana10,30

  Gemüse nach Saison

  seasonal vegetables

  A, G

• Capricciosa11,90

  Schinken, Champignons, Salami, Paprika

  ham, mushrooms, salami, bell peppers

  A, G

• Quattro Formaggio11,80

  Gorgonzola, Brie, Ricotta, Mozzarella

  gorgonzola, brie, ricotta, mozzarella

  A, G

• Calzone11,10

  Schinken, Speck, Mais unter Dach

  ham, bacon, corn under dough

  A, G

• Viva la France11,60

  Schinken, Zwiebel, Ei

  ham, onion, egg

  A, C, G

• Rusticana11,70

  Salami, Pfefferoni, Ei

  salami, hot peppers, egg

  A, C, G

• Diabolo11,20

  Salami, Peperoni – scharf –

  salami, pepperoni – spicy –

  A, G

• Ruccola e Grana11,10

  der Name sagt alles

  arugula and parmesan

  A, G

• Salami10,10

  – salami –

  A, G

• Hawaii11,90

  Schinken, Mais und Ananas

  ham, corn and pineapple

  A, G

• Frutti di Mare12,90

  mit Meeresfrüchten

  with seafood

  A, B, D, G, R

• Baklava5,90

  Hausgemachte Baklava mit Pistazien.

  Homemade pistachio baklava.

  A, G, H

• Apfelstrudel5,90

  Warmer Apfelstrudel.

  Warm apple strudel.

  A, C, G

• Persischer Tee2,90

  Traditioneller persischer Schwarztee.

  Traditional Persian black tea.

• Persischer Tee mit Safran3,50

  Persischer Tee mit Safran.

  Persian tea with saffron.

• Persischer Tee mit Rosenblüten3,50

  Persischer Tee mit Rosenblüten.

  Persian tea with rose petals.